|
|
 |
Doctora en Antropología
en la UNAM
Investigadora Titular
“A”
SNI Nivel 1 |
|
keiyone@ciesas-golfo.edu.mx
|
 |
2288423940 ext. 5112
|
|
|
|
|
Nacionalidad japonesa por nacimiento.
En 1971 obtuvo la licenciatura en
la Facultad de Artes y Letras en
Español en el Depto. de Lenguas
Extranjeras de la Universidad Kanagawa,
en Yokohama, Japón. En 1972 obtuvo
la beca de Rotary Internacional
(Evanston, Illinois). Obtuvo la
licenciatura en Arqueología en la
Escuela Nacional de Antropología
e Historia (1978), la maestría en
Antropología Social en la Universidad
Iberoamericana (1990) y el doctorado
en Antropología en la Universidad
Nacional Autónoma de México (2002).
Es uno de los miembros fundadores
del CIESAS, y es investigadora del
CIESAS a partir de 1973. Del 1973
hasta 1992 trabajó en su sede en
la Ciudad de México, y a partir
de 1992 labora en el CIESAS GOLFO
en Xalapa, Ver. Realizó la investigación
enfocada a diversas temáticas como:
la historia cartográfica, el sistema
de escritura y la historiografía
mesoamericanas; sobre los acontecimientos
históricos relacionados a la organización
sociopolítica y territorial; sobre
la cosmovisión y la religión indígenas;
sobre el sistema de subsitencia
y la cultura de los chichimecas,
entre otros, con base en el conjunto
de documentos pictográficos conocidos
como los mapas de Cuauhtinchan (edo.
de Puebla, siglo XVI).
Aparte realizó investigaciones
sobre los documentos pictográficos
del siglo XVI al XVII, del tamaño
carta a doble carta que se conservan
en el Archivo General de la Nación
(D. F.). Asimismo realizó el análisis
y la traducción de algunos documentos
históricos y las crónicas japoneses
del siglo XVIII al XX. Su vinculación
académica ha sido con arqueólogos,
antropólogos, etnohistoriadores
e historiadores de arte, con la
Escuela Nacional de Antroplogía
e Historia (D. F.), la Universidad
Nacional Autónoma de México (D.
F.), la Benemérita Universidad Autónoma
de Puebla, la Universidad Veracruzana
(Xalapa, Ver.); y con los colegas
japoneses, latinoamericanos, europeos
y norteamericanos que trabajan sobre
las épocas prehispánica y colonial
de México en diversas universidades.
Tesis y tesina:
(Marzo 1971) Presentación de la
tesina Estudio sobre metáforas
en las obras de García Lorca,
en el Depto. De Lenguas Extranjeras,
Facultad de Artes y Letras en Español,
de la Universidad Kanagawa (Yokohama,
Japón).
(Septiembre 1978) Exposición pública
y la discusión de la tesis Los
mapas de Cuauhtinchan y la historia
cartográfica prehispánica, para
recibir el grado de licenciada en
Arqueología de la Escuela Nacional
de Antropología e Historia.
(20 de febrero de 1990) Exposición
de la tesis Migraciones y conquistas.
Descifre global del Mapa de Cuauhtinchan
No.3 y la conferencia pública
sobre el tema, para recibir el grado
de maestro en Antropología Social
de la Universidad Iberoamericana.( [1] )
(16 de mayo de 2002) Exposición
pública y la discusión de la tesis
Cultura y cosmovisión chichimecas
en el Mapa de Cuauhtinchan No.2,
para recibir el grado de doctora
en Antropología de la Facultad de
Filosofía y Letras de la UNAM (Mención
Honorífica).
Obras
Trabajos
publicados hasta septiembre de 1990:
- Libro de responsabilidad
propia:
Yoneda, Keiko
Los mapas de Cuauhtinchan y
la historia cartográfica prehispánica,
Colección: Manuscritos indígenas
tradicionales y estudios de la escritura
mesoamericana, 2; Archivo General
de la Nación (AGN), México, D.F.
(libro).1981
Galarza, Joaquín; Keiko Yoneda,
et. al.
Mapa de Cuauhtinchan No.3.
Glifos: catálogo-diccionario,
Colección: Manuscritos indígenas
tradicionales, 3; Archivo General
de la Nación (AGN), México, D.F.
(libro).
- artículo de responsabilidad
propia para los Anales:1982
Yoneda, Keiko
"Lectura del Mapa de Cuauhtinchan
No.3 y el contexto histórico
en que se produjo" [informe
académico], en Anales 1983,
CIESAS, México; pp. 245-255.
- artículo de responsabilidad
propia para un libro: 1984
Yoneda, Keiko
"Los procedimientos analíticos
para el estudio de los manuscritos
pictográficos de tradición nahuatl",
en La antroplogía en México.
Panorama histórico, Vol. 6. El desarrollo
técnico, coordinado por: Carlos
García Mora y Maria de la Luz del
Valle Barrocal, Colección Biblioteca
del INAH, México; pp. 497-527. 1988
- artículo de responsabilidad
propia para un libro:
Yoneda, Keiko
"Lectura del Mapa de Cuauhtinchan
No.3 y el contexto histórico
en que se produjo" [avance
de investigación], en Primer
coloquio de documentos pictográficos
de tradición nahuatl, 3 al
6 de agosto de 1983, Instituto de
Investigaciones Históricas, UNAM,
México; pp.9-39.1989
- serie presentación de
tesis, de responsabilidad propia:
Yoneda, Keiko
Feb. 20, 1990 Migraciones
y conquistas. Descifre global del
Mapa de Cuauhtinchan No.3, Serie
presentación de tesis, Cuaderno
del Posgrado en Antroplogía Social,
UIA, México.
Guía del archivo municipal
de Cuauhtinchan, Puebla, Años 1546-1900
E. Celestino, H. Martínez, D.
Nieto, A. Valencia, K. Yoneda, Cuaderno
de la Casa Chata 27, México, D.F.1979
Papousek, Dick; Keiko Yoneda,
et. al.
Nuevas lecturas en antropología,
Cuadernos de la Casa Chata 136,
CIESAS; 208 págs. [mi participación
consiste en los siguientes capítulos:
"II. Edmund Leach: Antroplogía
Social" y "XI. Peter
Burke: Cultura Popular en la Europa
de la época moderna temprana"].
1987
Trabajos publicados a partir
de septiembre 1990:
- libro de responsabilidad
propia, reedición (2a. edición)
con modificaciones en su presentación
(como diseño tipográfica, tamaño
de fotografías, etc.) de la obra
publicada en 1981:
Yoneda, Keiko
1991 Los mapas de Cuauhtinchan
y la historia cartográfica prehispánica,
CIESAS-Edo. de Puebla-FCE, México.1991
- libros de responsabilidad
propia:
Yoneda, Keiko
Cartografía y linderos en el
Mapa de Cuauhtinchan No.4, INAH-BUAP,
México.1994
Yoneda, Keiko
Migraciones y conquistas. Descifre
global del Mapa de Cuauhtinchan
No.3, Colección Científica 289,
INAH, México.1996
Yoneda, Keiko
Cultura y cosmovisión chichimecas
en el Mapa de Cuauhtinchan No. 2,
tesis para optar al grado de Doctor
en Antropología, Facultad de Filosofía
y Letras, UNAM.(
[2] )2002
- artículos de responsabilidad
propia para un libro:
Yoneda, Keiko
"Migraciones y conquistas. Desciframiento
global del Mapa de Cuauhtinchan
No. 3", en Primer Coloquio.
Balances y prospectivas de las investigaciones
sobre Puebla, Colección V Centenario,
Gobierno del Estado de Puebla, México:
233-240.1991
Yoneda, Keiko
"Mapa de Cuauhtinchan No. 2. Identificación
de algunos topónimos", en Segundo
Coloquio. Balances y prospectivas
de las investigaciones sobre Puebla,
Colección V Centenario, Gobierno
del Estado de Puebla, México: 571-586.
1992
Yoneda, Keiko
"Mapa de Cuauhtinchan núm.
2", en Simposium Internacional
de Investigación de Huexotzinco,
coordinación: Eréndira de la Lama
y María Elena Landa, Colección Científica
360, INAH, México: 37-58.1997
Yoneda, Keiko
"Linderos señalados con líneas
negras y rojas en el Mapa de
Cuauhtinchan No. 2", en
Códices y documentos sobre México.
Tercer Simposio Internacional,
coordinación: Constanza Vega Sosa,
Colección Científica 409, INAH,
México: 121-141.( [3] )2000
- artículos de responsabilidad
propia para una revista:
Yoneda, Keiko
"Los mapas de Cuauhtinchan",
en la revista Arqueología Mexicana,
vol. VII-número 38 (julio-agosto
1999), dedicado al tema de códices
coloniales, Editorial Raíces, S.A.
de C.V.-INAH, México.(
[4] )1999
Yoneda, Keiko
"Reflexiones sobre la cultura
chichimeca", en la revista
The Journal of Intercultural
Studies, 1999 (Number 26), The
Intercultural Research Institute,
Kansai University of Foreign Studies
Publication (Kansai Gaidai University
Publication), Osaka, Japón: 225-239.
Yoneda, Keiko
"Reflexiones sobre la organización
socio-política y la religión de
los chichimecas (siglo XII)",
en la revista The Journal of
Intercultural Studies, 2000
(Number 27), The intercultural Research
Institute, Kansai University of
Foreign Studies Publication (Kansai
Gaidai University Publication),
Osaka, Japón: 184-193. 2000
Yoneda, Keiko
"La migración chichimeca
y su cosmovisión (siglo XII). Un
estudio acerca del dios Ehecatl
(el dios del viento)", en The
Journal of Intercultural Studies,
(2001, Number 28) Kansai university
of Foreign Studies Publication,
Osaka, Japan: 68-79.2001
- artículo de responsabilidad
propia para Boletín Informativo:
Yoneda, Keiko
"Comentando libros: Cartografía
y linderos en el Mapa de Cuauhtinchan
No.4, INAH-BUAP, México, 1994",
en el Boletín informativo. Bibliográfico
y hemerográfico, No. 17, Biblioteca
Gonzalo Aguirre Beltrán-CIESAS GOLFO:
29-31.1998
Yoneda, Keiko
"Kojiki (Registro
de los acontecimientos antiguos).
1a. parte, Ameno iwayado
(La puerta de la cueva de Ameno
Iwaya)", en el Boletín Informativo.
Bibliográfico y Hemerográfico,
No. 29, Biblioteca Gonzalo Aguirre
Beltrán-CIESAS GOLFO: 25-27 2001
Yoneda, Keiko
"Los 17 mandatos de Sooshitsu
Shimai (1610), escritos por un empresario
japonés del periodo Tokugawa",
en Boletín Informativo. Bibliográfico
y Hemerográfico, números 30
y 31, Biblioteca Gonzalo Aguirre
Beltrán-CIESAS GOLFO, Xalapa, Ver.:
30-34.2002
- edición, prefacio y
colaboración en la traducción
(japonés -> español) para un
libro:
Kobayashi, Munehiro
Tres estudios sobre el sistema
tributario de los mexicas, traducción
del español al japonés de M. Kobayashi
y K. Yoneda, prefacio de K. Yoneda,
CIESAS-Kobe City University of Foreign
Studies, México.1993
- edición, preliminares,
notas y traducción (japonés ->
español) de un artículo en una
revista:
Yoneda, Hiroshi
"Diario de un sobreviviente
de la bomba atómica", en la
revista Universo de el búho,
director: René Avilés Fabila, Año
2, núm. 21, agosto 2001, Editorial
Miguel Ángel Porrúa y Ma. del Rosario
Casco Montoya (editora), México:
4-9.2001
Trabajos en proceso de publicación
Yoneda, Keiko
Ms.Mapa de Cuauhtinchan No.2:
Linderos y glifos toponímicos
(vol. 1); Lectura tentativa, descripción
y análisis de los glifos (vol.
2), se encuentra en la etapa
de pruebas y en unos dos meses
estará en la etapa de pruebas
finales; será publicado por la
coedición Porrúa-CIESAS.1996
Yoneda, Keiko
Ms."Los caminos de Chicomoztoc
a Cholollan. Una migración chichimeca
(siglo XII)", que saldrá
en el número 29 (2002 o 2003)
en The Journal of Intercultural
Studies, Kansai University
of Foreign Studies Publication,
Osaka, Japan.
Yoneda, Keiko
Ms."Chicomoztoc en la Historia
Tolteca Chichimeca y en el
Mapa de Cuauhtinchan No. 2,
en Tercer Coloquio. Balances
y prospectivas de las investigaciones
sobre Puebla, [entregado a:
Colección V Centenario, Gobierno
del Estado de Puebla].1992
Yoneda, Keiko
Ms"La historiografía indígena
mesoamericana. Algunas reflexiones
en torno de los mapas de Cuauhtinchan
(siglo XVI, edo. de Puebla)",
[entregado a la Comisión Organizadora
del Congreso Veracruz en la Cultura].1992
Yoneda, Keiko
Ms."El camino de Chicomoztoc
a Cholollan. Una migración chichimeca
(siglo XII)", ponencia presentada
en la "Mesa I. La religión mesoamericana:
los antecedentes prehispánicos
y sus manifestaciones en los últimos
cinco siglos", del "XV Congreso
Estado, Iglesias y Grupos Laicos.
Diversidad Religiosa en la "Nueva
República" Mexicana, octubre
17-19, 2001; CIESAS GOLFO, Xalapa,
Ver. [Memoria de la Mesa I en
preparación].2001
Yoneda, Keiko
Ms."Los chichimecas en el Mapa
de Cuauhtinchan No. 2", en
la Mesa "Poblaciones del Norte
de México y su cosmovisión" del
Simposio "Cambio cultural en México,
siglo XVI", organizado por la
Universidad de Viena y celebrada
en Krems-Goettweig-Viena, Austria
(junio 6-9, 2002); [ponencia en
prensa].2002
( [1] ) La tesis obtuvo la Mención
Honorífica en el Premio "Dr.
Enrique Beltrán" (Sociedad
Mexicana de Historia de la Ciencia
y de la Tecnología de México,
SMHCT) (1990) y Premio "Francisco
Xavier Clavijero (INAH 1991).
( [2] ) Mencion Honorífica.
( [3] ) Premio Casa Chata 2000 en la
categoría de "Capítulo o ensayo
en Historia-Etnohistoria"
(CIESAS).
( [4] ) Mención Honorífica en el Premio
Casa Chata (1999) en la categoría
de "Artículo, capítulo o ensayo
especializado en Historia-Etnohistoria".
Línea de investigación:
XIII. Epigrafía y Análisis
de Fuentes Etnohistóricas.
Proyecto:
Documentos pictográficos
mesoamericasnos. Los glifos de las
plantas.
Resumen:
Análisis de distintos aspectos
de documentos pictográficos
mesoamericanos, que arrojen nuevos
elementos que aclaren la relación
entre diferentes partes de mesoamérica
y del norte de México.
|
